nice さんのプロフィール•°¤*(¯`°(F)( - อาราเล่จั...フォトブログリスト ツール ヘルプ
全 21 枚中 1 枚目
|false|Image hosted by Photobucket.com
1月10日

Happy New Year 2008

สวัสดีปีใหม่คะ

 

ไม่ได้มา อัพ ซะนาน พอดียุ่งมากๆ ถึงยุ่งมากที่สุด

ช่วงนี้ว่า นิดโหน่ย เลยแอบมาอัพ ซะหน่อย ถ้าว่างจะมาอีก

 

ไหนๆ ก็ได้มาอัพ ขอสรุปเหตุการณ์รวมๆที่เกิดขึ้นหลังจากที่อัพครั้งสุดท้ายคร่าวๆก่อนนะ

 

หลายๆคน ที่เคยเข้ามาเยี่ยม อาจจะสงสัยว่าหายตัวไปไหนมาตั้งนาน สองนาน สามนาน จนเป็น ปีๆ

หลังจาก กลับมาเมืองไทย ตอน เมษายน 2549 นั้น

ก็ได้พักร้อน (ร้อนจริงๆ) อยู่ที่บ้าน พอเดือน พฤษภาคม ก็ได้งานทำ นี่แหละ ที่ทำให้หายตัวไป

เนื่องจากงานที่ได้ แอบเล่นเนตไม่ค่อยได้ *_* ทำให้เราห่างเหิน

ยิ่งได้ย้ายงานมาเป็น Consult ยิ่งห่างเหินเลย เพราะว่า งานหนักมากถึงมากที่สุด

วันหยุดไม่ค่อยตรงกับชาวบ้าน อิงตาม บริษัทลูกค้า เขาทำเราทำ วันหยุดบริษัทตัวเองไม่มีผลกับการทำงานเราเลย

เข้างานตรงเวลา เวลาเลิกงาน แต่งานเราเลิกไม่ได้ ทำต่อจนเสร็จถึงจะกลับ

เวลากลับบ้าน เร็วสุดสองทุ่มกว่า ดึกสุด ตีสอง

ฉะนั้น เวลาเล่นเนต ไม่ต้องพูดถึง แทบจะบอกได้ว่า เพื่อนลืมเลยแหละ

 

นี่ก็....ปีกว่าๆ ที่กลับมาอยู่เมืองไทย และทำงาน

ช่างเป็นอะไรที่ หนักหนาสาหัสสุดๆ

คิดตลอดเวลาว่า ไม่น่ากลับมาเลยเรา แงๆๆๆ

จนบัดนี้ ยังคิดอยู่ในหัวทุกวันว่า ไอ้งานที่ทำเนี๊ย มันใช่หรอ??

งานที่ทำมันคือสิ่งที่เป็นเราหรอ?? แล้วเราจะอยู่กับมันได้นานแค่ไหน???

ยังค้นหาตัวเองไม่เจอเลย.....

งานที่ทำอยู่ ก็เพราะว่า มันยังสนุกท้าทาย ยังทำได้ ยังทนได้  แต่ในความสนุกมันก็ท้อ มันก็เหนื่อยนะ เวลาพักผ่อนไม่เยอะ งานหนัก งานเครียด งานมันกดดัน งานมันต้องอดทน

ไหง...ข้อไม่ดีมันเยอะกว่าเนี๊ย  --“

 

ปีใหม่ทั้งดี พูดแต่สิ่งดีๆ จะดีกว่าเนอะ

ที่ตั้งใจไว้สำหรับปีนี้นะ คือ สอบใบขับขี่ (เรียบร้อยเมื่อวันที่ 4 ม.ค.) ลดความอ้วน (ตั้งมาทุกปีเลย แหะๆ) รอโบนัส และปรับเงินเดือน (รอกันทุกคน) หวังว่าจะมีรถ (เห็นราคาน้ำมันยังต้องคิดอีกที) ตั้งใจจะต้องมีเงินเก็บอย่างน้อย xxxxx บาท (น้อยไปไม๊หว่า) ตั้งใจว่าจะอยู่กับบ้านเยอะๆ ตั้งใจว่าจะไปหาอ้อมที่สมุยให้ได้ แล้วสุดท้ายคือ ตั้งใจว่าจะต้องเป็นเด็กดีของพ่อแม่ค้าบบบ

 

แล้วเพื่อนๆหละ ตั้งใจจะทำอะไรบ้างในปี 2551 บ้างจ๊ะ????

3月29日

โย่ว โย่ว ซัพ แม๊น !!

 
หายไปนาน คิดถึงกันบ้างหรือป่าว โย่วๆ
 
ขอเสียงหน่อย........................ กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดด
 
^^" มาถึงก้อ บ้า คนเดียวเลย คริๆ
 
หายไปนาน กลับมาพร้อม ความประทับใจ
 
หลังจากที่ได้ เดินทางไป holiday ที่ Gold Coast Australia
 
บางคนอาจจะยังไม่รู้จักว่า Gold Coast คือไร *-*
 
มันก้อ เป็นที่เที่ยว เหมือน หัวหิน ชะอำ นั่นแหละ
 
แต่ทว่า ที่นี่ เป็น เหมือน สวรรค์ ของนักเล่น surf และ สาวกนักท่องเที่ยวพจญภัย ด้วย
 
ชายหาดที่ยาว ม๊ากมากกกก คลื่นที่ สูงและ แรง โคตรๆๆ
 
นอกจากชายทะเลที่ ขาว ยาว ทรายที่ละเอียดนุ่ม ที่นี่ยังมี แหล่งท่องเที่ยวที่ เป็นจุดเด่น ก้อคือ
 
Sea World - Movie World - Wet World - Dream World - Wild Life - อื่นๆอีกมากมาย
 
คนที่ชอบ shopping ที่นี่ก้อยังมีแหล่ง shopping มากมาย
 
Australia Fair - Pacific Fair - Harbour Town - Hard Rock Cafe - มีอีกเยอะ
 
คนชอบเดิน ก้อเดินได้สบายๆ เพราะว่า ถนน เขาทำมาดี เดินง่าย ไม่มีหลง
 
information ก้อมีให้เข้าไปถาม เยอะแยะมากมาย
 
สนใจอยากไป เที่ยวแบบไหน ถามได้หมด ราคาพิเศษ
 
น่าสนใจอยากจะไปกันแล้วช่ายไม๊หละ อิอิ
 
สนใจก้อ หาข้อมูลได้ตาม google เลยนะ เยอะมากๆ ไม่ก้อเข้านี่
 
 
จะให้เล่าที่ไปมา สงสัย หลายวันแหละ เอิ๊กๆ อยากทราบข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อส่วนตัวนะจ๊ะ
3月5日

Mardi Gras Parade on 4 March 2006

Mardi Gras Parade on 4 March 2006
(วันทรมานใจสาวๆ)
 
อยู่มาก้อหลายปี ไม่เค๊ย ไม่เคย ได้ไปดูซะที เพราะ งาน ตัวเดียวเนี๊ยแหละ -*-
 
ปีนี้ ก่อนกลับไทยจิงๆ ขอซักครั้งเหอะนะ
 
ขอโดดงานซักวันเหอะ ^^"
 
งานมันเริ่ม ทุ่มกว่าๆ เลยออกจากบ้านซํกทุ่มนึง
 
คิดผิดอย่างแรง T_T ออกตอนทุ่ม เหมือน ไปช้าสุดเลย ทั้งๆที่มันก้ออยู่ใกล้ๆบ้าน
 
คนเยอะมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ + เราก้อเกิดมาเตี๊ย แงๆๆ มองไม่เห็นไรเลย
 
เดิน ลัดเลาะ แทรกแซง พยายามสุดๆแล้วก้อนะ แอ๊ก !! ได้แค่จมอยู่ใต้วงแขนฝรัง ><
 
กล้องก้อซูมได้นิดเดียว ถ่ายทีเห็นเท่ามด เอามือถือถ่าย ซูมได้เยอะกว่าอีก 5 5 5
 
ช่วงที่เดินไป เห็น แก๊ง ช๊อปเปอร์ คิดว่าเกย์นะ แต่งตัวแบบว่า สุดยอดอะ
 
จีสติงสีดำตัวเดียว เดิน O_o บางคนใส่หน้ากาก พวกซาดิส แต่งตัวเถื่อนๆ น่ากัวๆๆ
 
กัดฟัน เดินขาสั่นไปขอถ่ายรูป แต่กะคน จีสติง ไม่กล้าอะ *-* กั
 
เดินหาที่ลง ซํกพัก อ๊ะ !! Parade เริ่มเคลื่อน ตายแล้วๆๆ ยังหาที่จอดตัวเองไม่ได้เลย ทำงายดี
 
O_o o_O.....(- -  )มองซ้ายก้อแล้ว (  - -) ขวาก้อแล้ว 
 
ทำไมเกิดมาเตี้ยด้วยฟะเนี๊ยยย ทำไมไม่มาเช้าๆวะเนี๊ยยยยย
 
แล้วก้อตัดสินใจ ยังงัยหยุดงานแล้ว ต้องได้ดูสิวะ
 
ต่อคิวซื้อบัตรไปดูในที่ special ซะเลย ต่อทั้งๆที่ไม่รู้ว่า กี่ตัง
 
ทำหูกางๆ คอยฟังว่าเท่าไหร่ ได้ยินแว๊บๆ thirty  .....อ๊ะ 30 หรอ แพงเหมือนกันแหะ แต่เอาวะ ซักครั้ง
 
พอถึงคิวเรา เห... ทำไมมี 86 กะ 130 อะจ๊ากกก มะกี้ที่ฟังแว๊บๆ แสดงว่า one นี่หายไปหนิหว่า ต้อง one thirty
 
โอว....เอา 86 คะ - -ll มาถึงขนาดนี้แล้ว ไม่ซื้อสงสัยจะไม่ทัน
 
ทั้งตัวมี 100 lol~* หมดกัน T_T
 
ส่งตั๋ว เรียบร้อย เขาบอก เดินตรงเข้าไปแล้ว หาที่ยืนได้เลย O_o" อารายนะ หาที่ยืนได้เลย
 
โอ้...ละ หนอ เสียขนาดนี้ ยังแค่ยืนหรอ Y_Y ทำใจ เลยตามเลย
 
แต่ว่า..ติดขอบสนามจิงๆ เหมือน ยืนดูคอนเสริต ที่เวที ติดพื้นอะ สัมผัสได้
 
แต่ว่า นี่เป็น เกย์ กะ เรส เลยไม่ค่อยน่าสัมผัสเท่าไหร่ แหะๆ
 
ยืนดูด้วยความสนุกสนาน น้ำตาไหลนอง เพราะว่า เกย์แต่ละคน หล่อสาดดดดดดดดดดดดด
 
แต่กระเทยนี่ ไม่ได้เรื่อง เรส ก้อ สวยๆ เยอะนะ โชว์นม เพียบเลย
 
เกย์ก้อ กกน ตัวเดียว บางคนโชว์ก้นเลย
 
มีแจก ถุงยางด้วย 5 5 5 จะหยิบก้อกระไรอยู่ ^^"
 
จบงาน (หลังจากยืนดูตั้งแต่ ทุ่มก่าๆ ถึง สี่ทุ่ม ToT)
 
สนุกดีนะ ไม่เสียดายตังที่จ่ายไป แต่ บอดี้แสลม สงสัยอด T_T
 
รูปไว้เอาลงให้ รอเนต แรงก่อนนะ ตอนนี้มันหมดแรง *-*
 
ปล... อ่านจบกันป่าว พรรณนา ซะยืดยาว 5 5 5 โรคจิตชอบพิมยาวๆ
ปล... อ่านจบแล้วไม่ เม้ม ขอให้..จุ๊ดๆ
ปล... อ่านแล้วไม่คิดถึงกันขอให้ โดนผีฝักบัวหลอก
ปล... ปล ไรมากมายฟะเนี๊ย
 
แล้วก้อลืม...Mardi Gras's Day นี่เป็นวันที่ ชาว เกย์ เรส พวก ไบโอ จะมาร่วมกันเดิน parade กัน เหมือนวัน
ปล่อยผี อะ สังคม ออสซี่ได้ ยอมรับคนพวกนี้เป็นที่เรียบร้อยแล้วคะ ดังนั้น รักกันได้อย่างเปิดเผย *-*
3月3日

กล้าที่จะรับการเปลี่ยนแปลง

กล้าที่จะรับการเปลี่ยนแปลง

ผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ น่ารักหลังหนึ่งริมทะเล

เธออยู่กับสามีของเธอ บ้านหลังนี้มีหน้าต่างอยู่บ้าง
แต่ด้านที่หันเข้าหาทะเลกลับไม่มีหน้าต่างเลย
มีแต่กำแพงเก่าๆ หนาๆ อันหนึ่งตั้งอยู่
ผู้หญิงคนนี้เคยเอ่ยขึ้นมาว่า
" ถ้าเราทลายกำแพงนี้แล้วสร้างเป็นหน้าต่าง
ก็คงจะทำให้รับลมทะเลอันสดชื่นได้เยอะเลย "
แต่สามีของเธอบอกว่า
" บ้านหลังนี้เก่ามากแล้ว
ถ้าเราทลายกำแพงอาจทำให้บ้านทั้งหลังพังลงมาก็ได้ "
ผู้หญิงคนนั้นเชื่อฟังสามี และก็ได้แต่เก็บความคิดอันนั้นไว้ในใจ

เธอคิดว่าที่เขาพูดก็คงมีเหตุผลที่ดี บ้านที่เก่าแล้ว
เราไม่ควรเปลี่ยนอะไรมาก
วันหนึ่ง สามีของเธอมาตายจากไปเธอต้องเผชิญหน้ากับการเป็นหม้าย
การที่ต้องอยู่คนเดียวเธอไม่รู้จะทำอะไรกับชีวิตใหม่นี้
ไม่กล้าที่จะทำอะไรเลยสักอย่าง
เพราะเธอไม่แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลง มันจะทำให้เธอต้องเผชิญกับอะไรบ้าง
ถ้าเธอออกจากบ้าน ไปหางานทำ
ไปสร้างสังคมใหม่ชีวิตของเธอจะพลิกผัน
ไปเจอกับอะไรบ้างก็ไม่รู้เธอจึงได้แต่อยู่นิ่งๆ
ปล่อยให้วันคืนผ่านไปโหยหาอยากให้อดีต
กลับคืนมา อยากให้วันคืนเดิมๆ ย้อนมา ทั้งๆ ที่ก็รู้ว่าเป็นไปไม่ได้
แต่ในช่วงเวลาเหล่านั้น เธอมักจะฝัน

เธอฝันบ่อยๆ ว่าเธออยากจะทลายกำแพงฝั่งที่ติดทะเลนั้น

เธอเตรียมอุปกรณ์ไว้พร้อม แต่ก็ลังเล
ไม่กล้าที่จะทำเสียทีเพราะกลัวว่าบ้านจะพังลงมา
และทุกครั้งที่เธอตื่นนอน เธอก็จะมาด้อมๆ มองๆ ที่กำแพง
ใจหนึ่งก็อยากจะพังมันให้รู้แล้วรู้รอดไปแต่อีกใจหนึ่งก็ยังนึกถึงคำที่สามีบอก
" บ้านมันเก่ามากแล้ว เปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้หรอก "
และในที่สุด เธอก็อดรนทนไม่ไหวเธอเล่าความฝันให้เพื่อนบ้านของเธอฟัง
เพื่อนบ้านของเธอเป็นหนุ่มสาวนิสัยดีคู่หนึ่ง
เมื่อพวกเขาได้ฟังดังนั้น
ก็ไม่รอช้า
รีบคว้าอุปกรณ์ต่างๆ แล้วมุ่งหน้ามาที่บ้านเธอ
พวกเขาลงมือทลายกำแพงนั้นทันที
ในขณะที่หญิงเจ้าของบ้านพร่ำอุทานด้วยความหวาดกลัว

" ทำแบบนี้จะดีเหรอคะ "
" บ้านอาจจะพังลงมาก็ได้ "
" นี่ฉันกำลังปล่อยให้พวกคุณทำอะไรกันอยู่ ฉันบ้าไปแล้วรึเปล่า ? "

แต่เพื่อนบ้านผู้แสนดีของเธอก็ยังคงลงมือพังกำแพงต่อไปแล้วก็บอกกับเธออย่างอ่อนโยนว่า
" บ้านของคุณจะปลอดภัยดี ไม่ต้องห่วง "
และในที่สุดกำแพงนั้นก็พังทลายลงมาและบ้านของเธอก็ยังยืนหยัดอยู่อย่างสบาย
สิ่งเดียวที่เปลี่ยนไปก็คือ...
ลมเย็นๆแสนสดชื่นจากชายทะเลที่พัดเข้ามาในบ้านเธอได้ตลอดวัน
ตอนนี้
ผู้หญิงคนนี้ได้เข้าใจแล้วว่า
การเปลี่ยนแปลงไม่ใช่สิ่งที่น่ากลัวขนาดนั้น
บ้านของเธอ และตัวของเธอไม่ใช่สิ่งที่เก่าเกินกว่าที่จะเปลี่ยนแปลงได้
ทั้งบ้านของเธอ และตัวของเธอเองเข้มแข็งพอที่จะรับสิ่งใหม่ๆ
ถ้าเพียงเธอกล้าพอที่จะยอมให้สิ่งใหม่ๆนั้นเข้ามา

คุณล่ะ.............มีกำแพงแบบนี้อยู่ในชีวิตของคุณบ้างไหม ?
มีบางสิ่งบางอย่างรึเปล่า..........ที่ลึกๆ ในหัวใจเรียกร้องอยากจะทำ
แต่คุณก็ไม่ยอมทำเสียที เพราะมัวแต่คิดว่านั่นมันไม่ใช่ฉัน
ไม่ใช่ชีวิตแบบที่ฉันรู้จัก ไม่ใช่สิ่งที่ฉันวางแผนไว้ว่าจะทำ
คุณกลัวว่าเจ้าสิ่งใหม่ๆ อันนั้นจะทำให้ชีวิตที่คุณสร้างมาดิบดีจะต้องพังทลายลง
คุณกลัวที่จะต้องออกจากความคุ้นเคยเก่าๆ ออกจากชีวิตแบบเดิมๆ
ที่คุณรู้จักดีมาตลอด
ทลายกำแพงนั้นลงเถอะนะแล้วปล่อยให้
สายลมแห่งความสุขพัดเข้ามาในชีวิตของคุณ
 
.......
2月5日

เพลง..

 
คนที่แอบรัก แฟนเพื่อน หรือว่า หลงรักคนที่มีเจ้าของ... อารมณ์ อาจจะประมาณนี้ ><
 
ก็รู้ไม่ใช่ไม่รู้ มันรู้อยู่แก่ใจ
เธอรักเขามากแค่ไหน แทนไม่ได้หรอกฉัน
ที่เข้ามาคบอย่างนี้ ก็รู้ดีเธอไม่ผูกพัน
แค่ขอใกล้ชิดถ้าเขา ละเลยวันไหน

คนรู้ตัวเองอย่างฉัน มันแค่อยากดูแล
คนรักไม่มีข้อแม้ พอแก้ขัดได้ไหม
แค่แทรกแซงไม่ได้หวัง เหนี่ยวรั้งให้เธอลำบากใจ
ถ้าเขาคืนมาวันไหน ฉันพร้อมจะไปวันนั้น

เข้าใจมือที่สามอย่างฉันซักที
มือที่ยืนมาเช็ดน้ำตา
รู้ไว้เลยว่าเจตนา ไม่ได้มาเซ้าซี้
ตั้งใจผิดเพราะเห็นเธอใจแทบขาด
ฉวยโอกาสด้วยความหวังดี
แก้เหงาทีเดียวได้ทั้งใจของเธอ และฉันเอง

กอดฉันที่เธอไม่ซึ้ง จึงไม่อุ่นเท่าเขา
แต่ก็ยังดีกว่าเหงา ในอ้อมกอดตัวเอง
ไม่ต้องพะวงเรื่องฉัน เจ็บนี้ฉันเป็นคนเลือกเอง
ก็รักเธออย่างที่เห็น จะให้ไปทำกับใคร

เข้าใจมือที่สามอย่างฉันซักที
มือที่ยืนมาเช็ดน้ำตา
รู้ไว้เลยว่าเจตนา ไม่ได้มาเซ้าซี้
ตั้งใจผิดเพราะเห็นเธอใจแทบขาด
ฉวยโอกาสด้วยความหวังดี
ทำได้เท่านี้ ทั้งๆที่ในใจ

บอกเลยอยากเป็นเจ้าของ
เลือกได้อยากแย่งเธอมา
แต่ความจริง กลับตอกย้ำ
หมด ใจ เธอ นั้นคือเขา

 
ฟังเพลงจ้า...Image hosting by Photobucket เพลง ความหวังดี ของ ดัง พันกร
 
 

Image hosting by Photobucket

 

เพลง เมื่อเขามา..ฉันจะไป ของ เอนโดรฟิน

รู้ดีแก่ใจ ว่าฉันเป็นใคร
ไม่เคยคิดไกล
แค่เพียงตอนนี้ เห็นเทอทุกข์ใจ
น้ำตาไหลริน

จะเป็นไรมั๊ย ถ้าฉันจะนั่งตรงนี้ใกล้ๆ เธอ
ให้ฉันช่วยเธอ เผื่อมีอาราย
ก่อนคนนั้นของเธอจะมา ให้ฉันนั่งเป็นเพื่อนไป
อย่างน้อยไม่เหงาใจ เมื่อไรเขามาฉันจะไป

รู้ดีแก่ใจ คนไหนที่เธอ
เฝ้ารอพบเจอ
ฉันเพียงต้องการ ได้ทำเพื่อเธอ
บางอย่างก็พอ

จะเป็นไรมั๊ย ถ้าฉันจะนั่งตรงนี้ใกล้ๆ เธอ
ให้ฉันช่วยเธอ เผื่อมีอาราย
ก่อนคนนั้นของเธอจะมา ให้ฉันนั่งเป็นเพื่อนไป
อย่างน้อยไม่เหงาใจ เมื่อไรเขามาฉันจะไป

อย่างน้อยไม่เหงาใจ เมื่อไรเขามาฉันจะไป

 

Image hosting by Photobucket

สายลมพัดมา พาใจที่เงียบเหงา 
ลอยไปกับความฝัน
แม้รอยน้ำตา ที่มีในวันนั้น
จะเลือนไปหมดแล้ว
แต่เหงาเกินข่มใจเอาไว้ 
เมื่อฉันไม่ได้อยู่ใกล้เธอ

* เมื่อไหร่จะได้พบ 
เมื่อไหร่จะได้เห็นหน้ากันสักที ฉันคอย
อีกนานสักแค่ไหน 
จะเก็บใจเอาไว้รอวันที่เธอ กลับมา

ฉันยังเหมือนเคย ยังรอเธอตรงนี้ 
ไม่ต่างจากวันนั้น
นับวันเฝ้ารอ ด้วยใจที่ใฝ่ฝัน 
ด้วยใจที่ห่วงหา
ส่งรักลอยข้ามไปสุดฟ้า 
เสาะหาดวงใจที่หายไป

(*)

แค่อยากให้เธอจงมั่นใจ
แม้ห่างแสนไกล หัว...ใจ ฉันยัง...หมือนเดิม

(*)
ฟังเพลง เพลง เมื่อไหร่จะได้พบ ของ Friday
Image hosting by Photobucket
ตื่นตอนเช้าให้เร็วกว่าเดิมก่อนเธอซักหน่อย
และคอยเธอบ้างซักวันแค่นั้นก็มีความหมาย
เมื่อให้น้ำหนักกับสิ่งไหน ก็ให้ความรู้สึกกับสิ่งนั้น
และฉันให้น้ำหนักกับความรักมากกว่าใคร
สิ่งใดก็ตามไม่สำคัญ
* มีคนอีกคนที่แบกความทุกข์ไว้ด้วยกัน
ตลอดมานั้น ทุกวันผ่านมา
มีคนอีกคนที่เก็บรอยยิ้มไว้ให้กัน
ในวันที่ฉันสุขใจ สุขใจที่ได้มีเธอ
โลกใบนี้ ก็มีอะไรมากมายหลายอย่าง
ถ้าเราไม่รู้ความต่าง จะยังไม่เจอความหมาย
ต้องให้น้ำหนักกับสิ่งไหน เท่ากันทุกอย่างจะได้มั้ย
แต่ฉันให้น้ำหนักกับความรักมากกว่าใคร
สิ่งใดก็ตามไม่สำคัญ
(ซ้ำ *)
ก็ไม่มีสิ่งใด ที่จะสำคัญกว่า
ให้เวลากับเขา ก็เท่านั้น
(ซ้ำ *)
มีคนอีกคนที่บอกว่ารักฉันทุกวันสม่ำเสมอ ขอบคุณเหลือเกิน
มีคนอีกคนที่ฝากชีวิตไว้ด้วยกัน
เป็นวันที่ฉันสุขใจ สุขใจที่ได้มีเธอ
ฟังเพลง เพลง น้ำหนัก ของ ArmChair
1月30日

หนังสือ...ความรัก

 

ในร้านหนังสือทั่วไปนั้น ย่อมมีหนังสือให้เลือกอ่านมากมาย

แต่หนังสือที่เราจะชอบนี่สิ อาจจะไม่ได้มีมากมาย และไม่ใช่ทุกเล่ม

เราอาจจะชอบหนังสือหลายๆประเภท แต่ละคนก้อชอบไม่เหมือนกัน

เหมือนกับความรัก

เราอาจจะมีสเปกในความรักหลายๆอย่าง ที่แต่ละคนก้อจะมีแตกต่างกันไป

 

หนังสือเล่มนึงในร้านนั้นอาจจะ ตั้งตารอคอย คนที่ชอบ และ รักที่จะอ่านมันจิงๆ

วัน วันนึง มีคนมาหยิบจับมันไม่รู้กี่คน แต่ก้อหยิบอ่านแล้ววางที่เดิม

อาจจะเป็นเพราะไม่ชอบ หรือว่า ไม่ถูกใจ ยังไม่ใช่เล่มที่ต้องการจะซื้อจิงๆ

 

บางคนมายืนหยิบมันอ่านอยู่หลายวัน คิดว่า เขาคนนี้แหละที่จะต้องเป็นคนซื้อเรา

หนังสือเล่มนั้นได้แสดงความพิเศษในตัวที่มันมี มอบให้กับคนคนนี้ทันที

แต่...เขาก้อไม่ซื้อ อาจจะเป็นเพราะ เขาแค่ต้องการที่จะอ่านจนจบเท่านั้น ไม่ต้องการที่จะเป็นเจ้าของ

 

หลังจากนั้น มันคิดว่า คงเหมือนกันทุกๆคน คนที่ผ่านมาเจอมัน แค่อยากอ่านเท่านั้น  

ไม่มีใครคิดจะจิงจัง และอยากจะเป็นเจ้าของมันซักคน

มันเลยไม่คิดที่จะมอบความพิเศษในตัวที่ มันสามารถจะแสดงได้ให้กับคนที่รักที่จะอ่านมันจิงๆ อีกเลย

 

อีกคน เดินผ่านหลายวัน ไม่กล้าที่จะหยิบจับ และ ยืนมองอีกหลายวัน กว่าจะได้หยิบจับมาอ่านดู

เพราะว่า คนอ่าน และ สนใจเล่มนี้มากมาย จนเขาไม่สามารถที่จะหยิบได้ จึงรอวันที่หนังสือเล่มนั้นว่าง

เมื่อถึงเวลาที่เขาจะได้อ่าน เขาก้อตั้งใจที่จะดูมันอย่างเต็มที่

และ..ยังยืนอ่านอีกหลายวันมาก อ่านจนจบ

ทำให้ หนังสือเล่มนั้น มีความหวังอีกครั้งที่จะได้มีคนเป็นเจ้าของมัน และรักมันจิงๆซักที

 

แล้วเขาก้อหายไป....

 

หนังสือเล่มนั้นก้อคิดว่า ก้อว่าแล้ว ทุกคนนั้น เหมือนกันหมด ไม่มีใครที่จะจิงใจซักคนเลย

มันก้อเล่มจะเก่าลง เริ่มจะเปื่อย เปรอะเปื้อน มากขึ้นทุกวัน

จนมันคิดว่า ฉันคงอยู่ที่ร้านนี้ไปจนร้านปิดกิจการ ไม่ก้อโดนทำลายไป

 

จนกระทั่ง....วันนึง

คนที่มันเคย คิดว่า นี่แหละเจ้าของมัน ก้อได้กลับมา

กลับมายืนมองมันอีกครั้ง...มองอยู่นานมาก

มันก้อคิดว่า เขาคงไม่หยิบมันหรอก คงจะหยิบเล่มใหม่ที่ สะอาด  และ ใหม่กว่ามัน

มันเป็นแค่หนังสือ ที่คนหยิบอ่านบ่อย เท่านั้น...

แต่ว่า ..... คราวนี้ไม่ได้แค่หยิบมันมาอ่าน แต่ หยิบตรงไปที่เคาน์เตอร์

จ่ายตัง !!!

หนังสือเล่มนั้นถึงกับ อึ้ง .... สิ่งที่มันเคยฝันไว้  เป็นจริงแล้ว

มันรู้สึกดีใจมาก  แต่...มันสงสัยว่า ทำไม เขาไม่หยิบเล่มใหม่ที่เหมือนมันไปนะ

มันทั้ง สกปรก ยับ เก่า เลอะเทอะ ....

 

 

 

นั่นสิทำไม ???

 

ใครบอกได้บ้างไม๊...ว่าทำไม?

1月25日

MV...ที่ทำให้เราร้องไห้ ทุกครั้งที่ดู

Kiss : 여자이니까
ยอ-จา-อี-นี-กา
เพราะฉันเป็นผู้หญิง

도대체 알 수가 없어 남자들의 마음
โท-เด-เช อัล ซุ-กา ออบ-ซอ นัม-จา-ทือ-เร มา-อึม
ฉันไม่ค่อยเข้าใจจิตใจของผู้ชายในโลกนี้เลย
(도대체 =ในโลกนี้ , 남자 = ผู้ชาย)

원할 땐 언제고 다 주니 이제 떠난대
วอน-ฮัล เตน ออน-เจ-โก ทา จุ-นี อี-เจ ตอ-นัน-เด
พวกเขาต้องการคุณ และหลังจากนั้นก็จากคุณไป
(원한 มาจากคำว่า 원하다 = ต้องการ , 떠난 มาจากคำว่า 떠나다 = จากไป)

이런적 처음이라고 너는 특별하다는
อี-รอน-จอก ชอ-อือ-มี-รา-โก นอ-นึน ทึก-บยอล-ฮา-ดา-นึน
แต่ที่เป็นครั้งแรกที่คุณเป็นคนพิเศษ
(처음 = ครั้งแรก , 특별하다 =พิเศษ)

그 말을 믿었어 내겐 행복이었어
คือ มา-รึล มี-ดอส-ซอ เน-เกน เฮง-โบ-กี-ออส-ซอ
ฉันเชื่อคำพูดต่างๆ เหล่านั้น และฉันก็มีความสุขมาก
(그 = นั้น , 말 = คำพูด , 믿었어 มาจากคำว่า 믿다 =เชื่อ , 행복이었어 มาจากคำว่า 행복하다 = มีความสุข)

말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고
มา-รึล ฮา-จิ คือ-เรส-ซอ เน-กา ชิล-ลอ-จอส-ดา-โก
คุณน่าจะบอกฉันว่าคุณไม่ได้ชอบฉันอีกแล้ว
(싫어졌다 = ไม่ชอบ มาจากรูปประโยคก็คือ Verb + 아/어/여 지다 แสดงการเปลี่ยนสภาพ ที่เห็นเป็น 졌다 เป็นรูปในอดีต)

눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어
นุน-ชิ-กา ออบ-นึน นัน นึล โบ-เช-กิ-มัน เฮส-ซอ
ไม่ได้รู้สึกอะไรกับฉันอีก และขับไล่ไสส่งฉันไปซะ
(눈치가 없다 =ไม่ได้รู้สึกอะไร )

너를 욕하면서도 많이 그리울거야
นอ-รึล หยก-ฮา-มยอน-ซอ-โด มา-นี คือ-รี-อุล-กอ-ยา
แต่อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฉันยิ่งด่าคุณมาก ก็ยิ่งคิดถึงคุณมากเท่านั้น
(욕하다 = ด่า , 면서= ในขณะที่ , 많다 = มาก , 그리우다 = คิดถึง)

사랑이 전부인 나는 여자이니까
ซา-รา-งี จอน-บุ-อิน นา-นึน ยอ-จา-อี-นี-กา
เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิงผู้ซึ่งรักทุกสิ่งทุกอย่าง
(전부 = ทุกสิ่งทุกอย่าง , ~니까 = เป็นลักษณะหนึ่งของการลงท้ายประโยค แปลว่า เพราะ)

모든걸 쉽게 다 주면 금방 싫증내는게
โม-ดึน-กอล ชวีบ-เก ทา จุ-มยอน คึม-บัง ชิล-จึง-เน-นึน-เก
남자라 들었어 틀린 말 같진 않아
นัม-จา-รา ทือ-รอส-ซอ ทึล-ลิน มัล คัท-จิน อัน-นา
ฉันได้ยินมาว่า ถ้าคุณยอมแพ้อะไรง่ายๆ อีกไม่นานเขาก็จะเบื่อคุณ
(~면 = ถ้า ต่างจากคำว่า ~면서 นะ , 금방 = อีกไม่นาน , 싫증내 มาจาก 싫증나다 = เบื่อ)

다시는 속지 않으리 마음먹어 보지만
ทา-ชิ-นึน ซก-จิ อัน-นึอ-รี มา-อืม-มอ-กอ โบ-จิ-มัน
또다시 사랑에 무너지는게 여자야
โต-ทา-ชิ ซา-รา-เง มุ-นอ-จิ-นึน-เก ยอ-จา-ยา
ฉันไม่คิดว่ามันผิดหรอกนะ ที่ผู้หญิงบอกว่าเธอไม่อยากโง่อีก แต่เธออยากตกหลุมรักอีกครั้ง
(다시 = อีกครั้ง , 속다 = หลอก , 무너지다 = ตก)

말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고
มา-รึล ฮา-จิ คือ-เรส-ซอ เน-กา ชิ-ลอ-จยอส-ดา-โก
คุณน่าจะบอกฉันว่าคุณไม่ได้ชอบฉันอีกแล้ว

눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어
นุน-ชิ-กา ออบ-นึน นัน นึล โบ-เช-กิ-มัน เฮส-ซอ
ไม่ได้รู้สึกอะไรกับฉันอีก และขับไล่ไสส่งฉันไปซะ

너를 욕하면서도 많이 그리울거야
นอ-รึล หยก-ฮา-มยอน-ซอ-โด มา-นี คือ-รี-อุล-กอ-ยา
แต่อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฉันยิ่งด่าคุณมาก ก็ยิ่งคิดถึงคุณมากเท่านั้น

사랑이 전부인 나는 여자이니까
ซา-รา-งี จอน-บุ-อิน นา-นึน ยอ-จา-อี-นี-กา
เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิงผู้ซึ่งรักทุกสิ่งทุกอย่าง

[Narration]

오늘 우린 헤어졌어 부디 행복하라고
โอ-นึล อุ-ริน เฮ-ออ-จยอส-ซอ บุ-ดิ เฮง-บก-ฮา-รา-โก
วันนี้เราแยกทางกัน คุณบอกว่าคุณอยากให้ฉันมีความสุข
오늘 = วันนี้ , 우린 มาจาก 우리는 = เรา , 혜어지다 = แยกทาง)

너보다 좋은 사람만나길 바란다고
นอ-โบ-ดา โชท-อึน ซา-รัม-มัน-นา-กิล บา-รัน-ดา-โก
และพบคนอื่นที่ดีกว่าคุณ

너도 다른 남자랑 똑같애 날 사랑한다고 말한땐 언제고
นอ-โด ดา-รึน นัม-จา-รัง ก้ก-คา-เท นัล ซา-รัง-ฮัน-ดา-โก มัล-อัน-เตน ออน-เจ-โก
คุณก็เหมือนกับผู้ชายคนอื่นๆ ที่ไม่เคยบอกรักฉันสักครั้งเลย
(너도 = คุณก็เหมือนกัน)

솔직히 나 네가 잘 되는거 싫어
ซล-จิก-ฮี นา เน-กา จัล ดเว-นึน-กอ ชิ-ลอ
จริงๆ แล้ว ฉันไม่ต้องการให้คุณมีความสุข

나보다 예쁜 여자 만나 행복하게 잘 살면 어떡해
นา-โบ-ดา เย-ปึน ยอ-จา มัน-นา เฮง-บก-ฮา-เก จัล ซัล-มยอน ออ-ต็อก-เค
เพราะอะไรน่ะหรอ? เพราะถ้าคุณเจอผู้หญิงคนอื่นที่สวยกว่าฉันและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับเธอ

그러다 날 정말 잊어버리면 어떡해
คือ-รอ-ดา นัล จอง-มัล อี-จอ-บอ-รี-มยอน ออ-ต็อก-เค
มันทำให้คุณลืมฉันได้

난 이렇게 힘든데 힘들어 죽겠는데
นัน อี-ร็อค-เค ฮิม-ดึน-เด ฮิม-ดือ-รอ จุก-เกส-นึน-เด
ยิ่งฉันเจ็บมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งอยากตายมากเท่านั้น

아직도 널 너무 사랑하는데
อา-จิก-โด นอล นอ-มุ ซา-รัง-ฮา-นึน-เก
แต่อย่างไรก็ตาม ฉันก็ยังคงรักคุณ

사랑을 위해서라면 모든 다 할 수 있는
ซา-รา-งึล วี-เฮ-ซอ-รา-มยอน โม-ดึน ทา ฮัล ซุ อิส-นึน
여자의 착한 본능을 이용하지는 말아줘
ยอ-จา-เอ ชัก-ฮัน บน-นือ-งึล อี-ยง-ฮา-จิ-นึน มา-รา-จยอ
ได้โปรดอย่ามาเล่นกับความรู้สึกของผู้หญิงเพื่อทำอะไรก็ตามที่เกี่ยวกับสัญชาติญาณขอ
งความรักและความห่วงใย

(~을 위해 = เพื่อ , 본능 = สัญชาติญาณ , 이용하다 = ใช้, ทำ)

한여자로 태어나 사랑받고 사는게
ฮัน-ยอ-จา-โร เท-ออ-นา ซา-รัง-บัก-โก ซา-นึน-เก
이렇게 힘들고 어려울줄 몰랐어
อี-ร็อค-เค ฮิม-ดึล-โก ออ-รยอ-อุล-จุล โมล-ลัส-ซอ
ฉันไม่รู้ว่าการที่ผู้หญิงคนหนึ่งเกิดมาเพื่อที่จะได้รับความรักมันจะยากเช่นนี้
(태어나다 = เกิดมา , 사랑받다 = ได้รับความรัก , 힘들다 = ยากลำบาก)

**너를 욕하면서도 많이 그리울거야
นอ-รึล หยก-ฮา-มยอน-ซอ-โด มา-นี คือ-รี-อุล-กอ-ยา
แต่อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฉันยิ่งด่าคุณมาก ก็ยิ่งคิดถึงคุณมากเท่านั้น

사랑이 전부인 나는 여자이니까
ซา-รา-งี จอน-บุ-อิน นา-นึน ยอ-จา-อี-นี-กา
เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิงผู้ซึ่งรักทุกสิ่งทุกอย่าง

**[Repeat]

แปลและเรียบเรียง - Su_jeong (수정)
Credits to :http://www.popcornfor2.com/forums/index.php?showtopic=246&st=110&p=28651&#entry28651

 

P.S. หยิบมาจาก http://www.jabchai.com/main/view_joke.php?id=1124 

 

-- เป็นอะไรที่ ซึ้งมากมาย น้ำตาร่วงมาสามครั้ง --

 

girl nice

職業